Šta radiš to?
Kradeš moja jaja, a?
Da si odmah došla.
Hajde. Ustaj.
Dolazi ovamo.
I ostavi taj hleb.
Prljav je.
Ako si gladna, traži da jedeš.
Dođi.
Neću te ujesti.
Jesi li sama?
Hmm?
Da li još neko sa tobom?
Tu ste.
A gde ste se vas tri devojke uputile?
Maca vam pojela jezik, a?
Obucite ovo!
Hajde.
I pazite se onih momaka tamo.
Oni love zečeve duž ograde.
Ograde zečeva.
Da, ograde zečeva.
Gde je ta ograda?
Na istoku.
Kuda sad?
Ovuda.
Ograda.
Kada nađemo ogradu, krećemo kući.
I onda ćemo videti mamu.
"Glavni zaštitnik Aboridžina, gospodin A.O. Neville..."
Vrag!
"...je zabrinut za tri domorodačke devojčice
"starosti između osam i četrnaest godina
"koje su pre mesec dana
"pobegle iz rezervata na Moore Riveru
"i bio bi zahvalan ako bi bilo ko,
"ko ih vidi ga odmah obavestio.
"Tražili smo ih uzduž i popreko
"ceo prošli mesec,' dodaje gospodin Neville.
"Mrtav zec je jedini trag koji smo našli."'
Ograda! Našli smo je!
Dakle, poslednji put su primećene, pre četiri dana...
Došao je čovek iz novina. Nemam šta više da izjavim!
Mogu li da pogledam?
Dalwallinu. Jeste?
Bunnawarra.
Yalgoo.
Dalwallinu.
Bunnawarra. Yalgoo.
Dalwallinu, Bunnawarra, Yalgoo.
One su kod ograde.
One, u stvari, prate ogradu zečeva.
Zaista.
Lako ljudi koriste neolitska sredstva, inspektore,
to ne znači da oni tako i razmišljaju.
Ovo nam zaista olakšava posao.
Pogledajte. Ovde je račvanje ka zapadu, severno od Yalgooa.
Ako postavite svoje ljude u ovom delu ograde.
I severno odatle.
Na kraju će se sresti sa njima.
Poslaću Moodooa prema njima sa juga.
Ne mogu nam izmaći.
Gde je Daisy?
Sačekaj me ovde.
Moje noge, Molly.
Bole me. Ne mogu hodati.
Nosiću te, ali samo sada, u redu?
Hajdemo.
Hajde.
Nemoj da misliš da ću te nositi celim putem.
Kamp, Molly.
Dođavola.
Gde ste se vi devojke uputile?
Idete do Mullewe?
Tamo vam je porodica?
Gde je Mullewa?
Mullewa?
Na zapadu.
Tuda kuda ste krenule, duž ograde broj dva.
Postoje dve ograde?
O Bože.
Imamo ih tri.
Došli smo do pogrešne.
A gde je severna ograda?
Zapadna-tim putem odakle ste došle.
Možete se vratiti prečicom.
Pokazaću vam.
Ograda broj jedan.
Ovo je druga.
Dakle, vi ste ovde.
A želite da budete ovde.
A ako presečete ovuda...
...uštedećete oko 100 milja.
Nije teško.
Vraćam se nazad.
Nemam dovoljno goriva.
Hej, gladne smo.
Vi ste znači pobegle sa Moore Rivera?
Da.
Šta-prešle ste ceo taj put pešice?
Da.
800 milja?
I ja sam bila tamo.
Ali suviše sam bila uplašena da bih bežala...
Svako ko je pokušao bio bi uhvaćen, i smešten u samicu.
Najviše ste napredovale, so sada.
Gde ste se uputile?
Kući.
Mavis!
Ostanite ovde.
Doći ću po vas.
Možete prespavati kod mene. Naćiću vam nešto hrane.
Baš sam krenula po veš, gospođo Evans!
Šta je to?
Neko dolazi.
Brzo u krevet.
Sakrijte se pod pokrivač.
Mavis.
Odlazite.
Hajde, ustajte brzo. Hajde!
Nemoj ići, Molly.
Molim te nemoj ići.
Vratiće se ako budeš otišla.
Nemoj.
Neće vas prijaviti.
Molim te.
Zdravo, Evans.
Zdravo. Gospođo Evans.
Brzo! Probudite se! Morate odmah krenuti.
Hajde da pogledamo.
Bežite.
Trčale su onuda pre oko sat vremena.
Naćićemo im tragove ujutru.
Skuvaću čaj.
To je tragač...
Da, to je on.
Skoči.
Ne očekujem da shvatiš
šta ja pokušavam da uradim za ove ljude.
Ali neću dozvoliti da moji planovi budu ugroženi.
Problem mešanaca neće nastati sam od sebe.
Ako se on sada ne reši,
biće samo gore.
Ta deca predstavljaju problem.
Molim te mi objasni šta se desilo.
Ne znam kako su to uspele, ali su uspele da nam pobegnu.
Larsen je bio tamo. I Moodoo je bio sa njim.
Prave nas budalama.
Izgleda tako, inspektore.
Ulog je mnogo veći od našeg ponosa.
Ovo ide na štetu odeljenja.
Moji ljudi imaju pametnija posla
nego da jure vaše begunce po celoj državi.
A sada...
...ulaze u veoma nezgodan teren.
Kada prođu Meekatharrau,
ne smem više rizikovati moje ljudima.
Naravno, moramo ih pronaći pre nego što zađu duboko u pustinju.
Nego, evo šta ćemo da uradimo.
Postavi svoje ljude ovde. Moodoo im se može pridružiti.
Opkolite ogradu-ovde.
Mnogo ispred njih, kako bi bili sigurni da ih ne promašimo.
Želim da budu tamo.
Neka postave kamp i neka ih čekaju.
Biće skupo.
Pa, moraćemo to izdržati.
Njihovi životi su u pitanju.
Inspektore, kako sam čuo, majka jedne od devojčica
je otišla u Wilunu.
Deca su se tamo krenula.
Raširite tu informaciju.
Videćemo da li će nam to pomoći.
Nikada me ne biste našli tamo.
Prilično je bistra, ta devojčica.
Ona samo želi da ode kući.
Sva sreća što ste naleteli na mene.
Mnogo ljudi se brine za vas.
Policija je svuda okolo u potrazi za vama.
Sve novine pišu o tome.
Koja je od vas Gracie?
Jesi li ti Gracie?
Čujem da ti je mama u Wilunu.
Odavde možete uhvatiti voz iz Meeke.
Idemo.
Hajde.
Wiluni-ona je u Wiluni?
Jeste.
Hajde, Gracie.
Nemoj ga slušati.
Laže.
Možda je zaista tamo, Molly.
Možda govori istinu.
Molly.
Idemo u Meeku, tamo ćemo uhvatiti voz za Wilunu.
Ako nas vide, uhvatiće nas.
Ne možemo sada stati.
Moramo nastaviti.
Skoro smo stigli.
Ali, Molly, mama je tamo.
Ana je u Wiluni.
Hoću kod mame.
Hajde.
Hajde, Daisy.
Moraćeš da me nosiš, Molly.
Naskoči.
Ona ne ide.
Ne gledaj. Ne gledaj. Doći će ona.
Još više.
Jesi li uzela?
Tri!
Jedno za tebe, jedno za mene a jedno ćemo podeliti.
Mmm!
Hajde, Dais.
Moramo se vratiti po Gracie.
Brzo.
Šta ćeš uraditi-prodaćeš?
Imam je!
Hoću na voz kod mame!
Ovo je jedna od njih. Misli da joj je majka tamo.
Gracie.
Hej! Drži je!
Hej!
Imam te!
Nigde ti ne ideš. Ulazi u auto.
Hvala ti, Jacky.
Čekaće te šiling nazad na stanici.
Ideš tamo gde ti je mesto.
Otišla je, Molly?
Neće se vratiti?
Igla u plastu sena.
To bi bilo to.
Pakujte se. Odlazimo.
Platili su nas samo za tri nedelje.
Za načelnika Riggsa, policijska stanica, Nullagine.
Dve nestale meleskinje, Molly and Daisy,
vraćaju se u Jigalong ogradom zečeva,
stoga su se naši dosadašnji napori da ih uhvatimo izjalovili.
Stoga, očekujem da stignu u Jigalong
za otprilike mesec dana.
U vašoj nadležnosti lokalnog zaštitnika,
je da produžite u Jigalong kako biste ih sačekali.
I da obezbedite njihovo ponovno hvatanje.
Sa poštovanjem, itd.
Nema više ograde.
Hoću kod mame.
Ponovo ćemo doći do ograde.
Dom.
Stiže poruka.
"Riggs je stigao u Jigalong.
"Čeka dalja uputstva."
Biće odgovora. Sačekajte.
"Devojčice treba poslati severno, preko Meekatharra,
"uz stalnu pratnju.
"Čekam dalja naređenja."
Šta se to dešava?
Ženska posla.
Traje ceo dan.
Hej, Molly. Da?
Tragač, sad nam ne može više ništa.
Ne, ne može nas uhvatiti više.
Ne ostajem više ovde.
Nešto su naumile.
Idem da pogledam.
Izgubila sam... izgubila sam je.
Načelniku Riggsu,
policijska stanica, Nullagine.
Trenutno, nemamo više sredstava
da nastavimo potragu za nestalim devojčicama,
Molly i Daisy.
Zamolio bih
da budem obaveštavan o njihovom kretanju,
kako bi ih ipak pronašli.
Suočavamo se sa napornom borbom sa tim ljudima...
...pogotovo sa bušmanskim domordcima,
koji moraju biti zaštićeni od samih sebe.
Kad bi samo uspeli da shvate
šta pokušavamo da učinimo za njih.
S'poštovanjem,
Hvala.